

Au XVIIe siècle, le Japon n'est plus en guerre et le pays est dirigé avec fermeté. Hanshirô Tsugumo, un rônin (samouraï errant) sans travail parmi tant d'autres, décide de frapper à la porte du puissant clan des Ii. Reçu par Kageyu Saitô, l'intendant du clan, il lui demande la permission d'accomplir le suicide par harakiri dans la résidence. Tentant de l'en dissuader, Saitô commence alors à lui raconter l'histoire de Motome Chijiwa, un ancien rônin qui souhaitait accomplir, lui aussi, le même rituel.

Tatsuya Nakadai
Hanshiro Tsugumo

Akira Ishihama
Motome Chijiiwa

Shima Iwashita
Miho Tsugumo

Tetsurō Tanba
Hikokuro Omodaka

Masao Mishima
Tango Inaba

Ichirō Nakatani
Hayato Yazaki

Kei Satō
Masakazu

Yoshio Inaba
Jinai Chijiiwa

Hisashi Igawa
Retainer
武内亨
Retainer

Yoshirō Aoki

Tatsuo Matsumura

Akiji Kobayashi
林孝一

Ryūtarō Gomi
安住譲

富田仲次郎
天津七三郎
田中謙三
中原伸