
Alors que Haru émigre du Japon avec sa famille dans les plantations de café au Brésil, Natsu est laissée aux soins de parents mal intentionnés. Perdant tout contact, chacune doit faire son chemin dans un monde impitoyable. Les difficultés abondent dans la lutte pour survivre dans un Japon déchiré par la guerre et face au sentiment antijaponais au Brésil, à la ruine financière, à la pression familiale, à l'abandon et à l'amour perdu. Mais ils connaissent aussi la joie précieuse de la survie et du succès. Aujourd'hui, après 70 ans, Haru revient au Japon pour retrouver sa soeur dont elle s'est séparée.

米倉涼子
Haru Takakura

仲間由紀恵
Natsu Takakura

村田雄浩
Chuji Takakura

姿晴香
Shizu Takakura

Yoshinori Okada
Ryuta Nakayama

小橋賢児
Kinta

Nao Omori
Harada George

Masahiro Takashima
Takuya Yamashita

Ryo Ishibashi
Unno Commander

由紀さおり
Toki Nakayama

Akira Emoto
Kotaro Nakayama

Yousuke Saito
Heizo Yamashita

Misako Watanabe
Nobu Takakura

Toshie Negishi
Kane Takakura

田山涼成
Yosaku Takakura

志田未来

Hisashi Igawa
Tokuji

森光子
Haru Takakura

野際陽子
Natsu Yamabe

今井翼
Yamato Takakura