

1996–2009 · 1 saison · 69 épisodes
Créée par Ernst von Theumer jr, Claus Peter Hant
L'action de la série se déroule autour de Bad Tölz. Les personnages principaux sont l'inspecteur en chef Benno Berghammer, sa mère Theresia "Resi" Berghammer et la collègue de Benno Sabrina Lorenz et Nadine Richter. Outre les affaires criminelles, les épisodes se concentrent également sur les caractéristiques des personnages et leurs relations entre eux, comme les querelles et les railleries entre Benno Berghammer et sa mère.

Ottfried Fischer
Benno Berghammer

Ruth Drexel
Resi Berghammer

Katerina Jacob
Sabrina Lorenz

Michael Lerchenberg
Prälat Hinter

Udo Thomer
Polizeihauptmeister Anton Pfeiffer

Gerd Anthoff
Anton "Toni" Rambold
Norbert Heckner
Dr. Robert Sprung

Diana Körner
Staatsanwältin Dr. Zirner
Moritz Lindbergh
Staatsanwalt Dr. Georg Lenz
Katharina Abt
Hauptkommissarin Nadine Richter