

Dans le monde fantaisiste de Ducktown, un oiseau se démarque du groupe : Bill, un être apprécié mais rarement compris qui se dandine au rythme d'un autre monde. Il trouve une âme sœur en la personne d'Aldo, un alligator de la ville voisine de Swampwood. Ensemble, ces amis improbables luttent pour trouver…

Dave 'Squatch' Ward
Aldo (voice)

Ian James Corlett
Bill (voice) / Cecil (voice)

Scott McNeil

Kathleen Barr
Bev (voice)

Chiara Zanni

Garry Chalk

Michael Benyaer
Raoul (voice)

Jay Brazeau
Waddle (voice)

Cathy Weseluck
Drill Sergeant Duck (voice)
Pauline Newstone

Alec Willows

Louis Chirillo
Ed (voice)

Philip Maurice Hayes
Oly (voice) / Fred (voice)