- Animation
- Kids
Pas encore de résumé en français.
Casting
Ben Sandford
Rupert Bear (voice)
Ben Sanford
Rupert Bear (voice)
Julie Lemieux
Rupert Bear (voice)
Keith White
Algy Pug (voice)
Guy Bannerman
Mr. Bear (voice)
Lally Cadeau
Mrs. Bear (voice)
Valerie Boyle
Mrs. Bear (voice)
Torquil Campbell
Bill Badger (voice)
Hadley Kay
Podgy Pig (voice)
Oscar Hsu
Pong Ping (voice)
Stephanie Morgenstern
Tigerlily (voice)
Wayne Robson
Sage of Um (voice)
Colin Fox
Professor (voice)
Équipe
- Création
- Mary Tourtel
- Réalisation
- Dale Schott, Gary Hurst
- Scénario
- Dale Schott, Bob Ardiel, Bruce Robb, Nicola Barton, Frank Diteljan, David Finley
- Production
- Patricia R. Burns, Merle-Anne Ridley
Infos
- Première diffusion
- 7 septembre 1991
- Chaîne
- YTV
- Pays
- Canada
- Langue originale
- Anglais